Like many modern cars the 'new' beetle has its reflectors incorporated in the rear light unit. If you look closely you'll see that there's a reflective outer ring surrounding the inside of the unit which complies with the regs. After all, there's no mention of the reflectors needing to be
separate from the lights.