All assembled with my entertainingly over engineered bracket that joins it all together!
Unfortunately....... despite noting down how the old change worked, the directions of travel for the new change etc, I somehow managed to get the horizontal cable the wrong was around! DOH!
So after a bit of a sulk, I re-routed the horizontal cable and moved and modified the bracket this time it works as expected!