Have you considered a ‘normal’ plate from the 1960s to go with the car?
This would be well under your budget.
https://www.plates4less.co.uk/person...-plate/AFW894A
If you want to chance your arm, you can get Black & White plates made up.
I stayed legal and went with raised plastic letters on my ‘1965’ plate.
Good luck, Paul.