Standard wording is for "an age-related number" so a dateless non transferable replacement makes sense otherwise you could just keep selling them on.
Is the 1953 car eligible for the Mille Miglia? I know the pre-1957 date makes it a contender but is it on their list?
https://1000miglia.it/wp-content/upl...22102018-1.pdf