If you do damage the threads you can run a thread restorer nut down the thread. The advantage of using these is that you don't need much room unlike a tap & die set. I find that I use them quite often and are well worth keeping a set.
https://www.ebay.co.uk/itm/Britool-R...UAAOSw0vBUkDy1