All BMW wiring I've dealt with has been coloured and logical to follow, so as long as you have a bently manual it should be relatively straightforward.
Best thing to do is keep the original engine and car loom and trim out the bits you don't need as well as shorten bits as needed.
The BMW loom / fuse box is much more reliable than the lucas stuff