I've found a guy who is making up some dials with pictures on. It's going to take a week or two for the turbo dials (I'm sending mine off to him so he has a template) but here is an example of the 1.6 dials. I've also requested fuel and temp ones as well.
They can be supplied in plain white if you want as well. Let me know if anybodies interested. All supplied in electronic format so you can print and cut out. Just be careful removing the needle's I'm told!