As I posted in the other thread:
Our Marlin supplied tank didn't have any holes, we did that ourselves:
http://www.msportster.co.uk/detail.asp?cat=7&offset=180
Needed a load of gasket sealer to stop it leaking. Nice and solid now though!
Some of the other builder have used much more elegant solutions. Have a look through some of the other build sites