Stumped, have just tried a test advert and it worked ok.
You may have a problem if you have pop ups blocked, as part of the upload process is a pop up window showing progress of the upload of any photographs you may have selected.
If this is the case, allow pop-ups on this site and see if it sorts it.
Cheers, John
Madabout-Kitcars.com