Patrick - I know that you're using the BBS cross-spokes from your donor. I've got the same wheels, and am in the process of doing them up.
In doing so, I've come across
this chap on ebay, who sells some rather nice original BBS wheel caps.
They should be a direct replacement for the original BMW ones - they should just clip in.
Anyway - just thought you might like to know.